運動機能襪

其實在第二代的「Master」完勝了當今棋壇最強的柯潔之後，AlphaGo 的對手就已經不再是人類了。但令人沒想到的是，賽後短短幾個月它竟然又完成了一次進化。全新的 AlphaGo Zero 毫無意外地超越了前面兩代，不過比結果更重要的是，這次它「從零開始」用了一套完全不同的訓練方法。過去的 AlphaGo 都是在與無數人類業餘、職業棋手的對決中慢慢成熟，但 Zero 自誕生起就徹底摒棄了人類輸入，然後靠著自我學習、自我對弈孤身成長為了 DeepMind 口中的「史上最強棋手」。

那這個「最強」到底有多強？看看下面這串數字你估計就會有一個概念了。Zero 在對陣打敗了李世乭的那一版 AlphaGo 之前，只花了區區三天的訓練時間，就以 100 比 0 的絕對優勢取勝。然後在經過了 40 天的內部機器對戰以後，它又以 89 比 11 的懸殊差距輕取戰勝了柯潔的「Master」版本。在得知新 AlphaGo 的戰績之後，柯潔更是發出了這樣的感嘆：「一個純淨、純粹自我學習的 AlphaGo 是最強的，對於 AlphaGo 的自我進步來講，人類太多餘了。」

在 DeepMind 發表於《自然》期刊上的論文中，還提到了許多其它技術上的細節。但按照公司 CEO Demis Hassabis 的說法，其中相當關鍵的一點，就是為 AlphaGo Zero 去掉了「人類認知的桎梏」。在這樣的基礎上，甚至可以說 DeepMind 距離消除「對大量數據訓練依賴」這一 AI 領域的難題，又向前邁出了堅實的一步。

當然囉，這套新的方法在策略類的棋盤遊戲外是否適用還有待更多的考察，但 DeepMind 相信它未來應該會有更為廣闊的用途。「這樣的技術可以被運用在諸如蛋白質折疊、降低能耗、尋找新材料等結構性的問題之上，其潛在的突破很有可能會為人類社會帶來非常積極的影響。」他們在官方部落格中這麼寫道。

DeepMind, Nature

（中央社記者吳家豪台北2017年10月18日電）來自台灣的攝影達人趙培鈞，今年用iPhone 7 Plus拍照獲得Apple舉辦的2017年國際攝影大賽IPPAWARDS建築攝影冠軍，今天他分享用iPhone 8 Plus拍下的照片及心得。

台北土生土長的趙培均（Paddy Chao）出生於1988年，目前從事綠建築顧問，2016年以iPhone 6s拍攝埃及神廟前的清潔工短暫休憩片刻的攝影作品，贏得2016IPPAWARDS攝影競賽獎項人物攝影類第3名。

2017年，趙培均在印度旅行時瞥見建築美景古蹟月亮井Chand Baori，由35層樓梯組成，高約30公尺，光影在樓梯上襯出強烈反差，他拿起手上的iPhone 7Plus，拍下瞬間，獲得2017年IPPAWARDS建築攝影類冠軍。

IPPAWARDS是由Apple主辦的國際攝影大賽，只要有iPhone或iPad，就可以將日常生活或是旅行途中的照片上傳各類主題進行評比，但是這些圖片不得經過專業的修圖軟體Photoshop等進行修圖，最多只能以手機攝影軟體如VSCO的濾鏡進行攝影。

趙培均喜愛旅遊，平常喜歡用iPhone記錄生活，作品完全以手機進行拍攝。他認為美麗稍縱即逝，而攝影就是用來捕捉當下匆匆一瞥所見的美好。

趙培鈞今天分享使用最新iPhone 8 Plus拍攝一系列具有紋理特色、HDR（高動態範圍）、舞台效果、人像模式照片。

趙培均說，在拍攝動物時，iPhone 8 Plus在兩倍變焦的模式下，細節處仍保有十分清晰的紋理表現；手機內的影像處理晶片（ISP）更使顏色的質地與層次向上提升。

此外，iPhone 8 Plus在開啟HDR模式的情況下拍攝夕陽，光的層次與整體顏色的細膩度非常好，多頻段的降噪技術也使暗處細節顯現，噪點相當小。

趙培均更發現，iPhone 8 Plus相機具備了實景深度的判讀，搭配全新的人像模式（Portrait Mode）所拍攝出來的景深效果令人滿意，對於連續面的漸進糊化表現得相當自然；大感光量亦可使成像的細節顯得更清楚。

他也發現，iPhone 8 Plus在低光源的場景搭配HDR模式並利用適當的對焦及曝光，就可以兼顧亮處與暗處的細節；暗處幾乎沒有噪點，而亮處仍保有層次。

至於iPhone 8 Plus 機型之後新增的「舞台燈光效果」，趙培均認為，除了可以拍攝人物肖像外，也可以應用在其他主體上，透過內建的聚光效果便能打造出一番風格。

中華職棒季後賽首輪今（20）日將於晚間6時35分在台南市立棒球場開打，由中信兄弟出戰統一獅隊，兩隊都有不少年輕球員季後賽初體驗，中信兄弟受到「五虎將冰風暴」事件影響，全隊28中有12人都是季後賽菜鳥，獅隊也是菜鳥陳重羽、林祐樂、楊家維等人居多，但有老將陳鏞基、高國慶、陽建福、潘威倫、劉芙豪等人助威下，將上演頂尖對決。

中信兄弟少了「五虎將」林智勝、王勝偉、蔣智賢、張正偉、鄭達鴻等人，下半季雖然9月戰績逐漸好轉，不過畢竟經驗不足，要對抗有不少老將的獅隊，心理素質要夠強，況且精神領袖「恰恰」彭政閔手傷無法出賽，就只能靠陳江和、官大元等「老將」，把球隊士氣建立起來。

中信兄弟優勢在於洋投伍鐸、銳力、羅曼也是經驗豐富，先發投手若能吃長局數，也能讓牛棚的王鴻程、吳哲源等人壓力減輕。

獅隊反而是打線整齊，本季最強游擊手陳傑憲扮演開路先鋒，蘇智傑扛四棒重責，老將潘武雄、高國慶、陳鏞基是球隊中心。

獅隊先發投手為洋投布魯斯，他本季13勝10敗，防禦率4.17，對戰中信兄弟他說：「不能輕忽，畢竟下半季他們以這樣的陣容出賽好一陣子，儘管主力沒出賽，全隊不會差太多。」

★季後挑戰賽 統一獅主場直播（10/21、22）

網址：https://tw.video.yahoo.com/lions/

比賽開始前十分鐘即可進入直播網頁，等候比賽開打！

★更多追蹤報導

中信兄弟五虎將被冰 有球員說話了
被中信兄弟球團冷凍 友人爆鄭達鴻曾想放棄
富邦悍將23日展開秋訓 高規格聘請五位大聯盟教練指導
統一獅牛棚三老將 蔗總：拚季後賽勝率高
季後賽開打 蔗總發豪語：Lamigo等我們

------------------------------------
Yahoo奇摩新聞歡迎您投稿！對於這個社會大小事有話想說？歡迎各界好手來發聲！用文字表達你的觀點。投稿去—–>https://goo.gl/iy5TCA

立法院社會福利及衛生環境委員會昨天通過臨時動議，將針對勞工颱風假入法，讓勞工能比照公務人員享有法定有薪天災假，而勞動部需要在一個月內召開公聽會搜集意見並逐條審查。

立委質詢，目前有「天然災害發生事業單位勞工出勤管理及工資給付要點」做為行政指導，但並沒有約束力，應該要立法來保障勞工生命安全，而勞動部長林美珠表示，各行各業無法一體適用颱風天停班停課，如果颱風假演變成週休二日，恐怕會引起更多勞資糾紛。

之前每逢颱風來襲，「外送服務」總是會在網路上引起激辯，而根據《職業安全衛生法》第18條，勞工執行職務發現有立即發生危險之虞時，可以在不危及其他工作者安全情形下，自行停止作業及退避至安全場所，並立即向直屬主管報告。

而僱主也不得對前項勞工予以解僱、調職、不給付停止作業期間工資或其他不利的處分，不過如果雇主能夠證明勞工濫用停止作業權，經過主管機關認定，並符合勞動法令規定者，不在此限。

今年尼莎颱風來襲時，臺北市政府勞動局也發布新聞稿提醒，颱風期間有使勞工出勤需要之事業單位，應提供適當的安全防護措施，避免造成職業災害，以保障颱風天勞工出勤之安全，雇主仍應以勞工安全為首要考量，審慎評估當天使勞工出勤之必要性。

目前還不確定是否會提出勞動部修法版本，一切要等公聽會結果出爐才會揭曉。

（首圖為示意圖 取自pixabay）

相關新聞影音

對自己手機的語音助理不滿意，更喜歡 Amazon 家的 Alexa 來幫忙？如果你是 Moto Mods 的使用者，或許可以考慮一下廠方聯手 Amazon 新出的這款模組配件。簡單來說，你可以理解成把一個 Echo 喇叭貼到手機的背後。其內建的四個麥克風哪怕在嘈雜的環境中也能聽到使用者的指令，電池夠用 15 個小時，還有專門的支架便於你放在桌子上使用。

不過，Moto 給這款 Mod 定下了高達 US$150（約 HK$1,170 / NT$4,530）的售價，老實講還真的挺貴的，很難說有多少人會願意花這筆錢在口袋裡裝個 Echo 啊。

Motorola

LongZhu Gaming在19日中國廣州舉辦的2017年LOL世界大賽八強的比賽中，以3：0輸給了去年的亞軍隊伍Samsung Galaxy，直落三的戰績也表示他們本屆的世界大賽之旅，將在此告一段落。

在賽事告一段落後，Khan選手接受到眾家媒體訪問時說到：「我們隊伍才磨合一個賽季，就奪下了LCK冠軍，很多人對我們充滿期待，雖然在世界賽成績只打到八強，但我並沒有遺憾，這些經驗都能夠成為明年打拼成績時的良好基礎。」

至於自己拿手的英雄杰西被對手Ban掉的看法，他也作出了回應：「雖然我擅長的角色杰西被Ban掉，不過我並沒有太多想法。」

接著記者也問到了在第三場比賽時，Khan使用特朗德將慎單殺後的想法是什麼？

Khan回應：「在這個單殺後，要是當時我們照計劃把雪球滾起來的話，我想對我們會是有利的狀況。」

至於他是如何從LPL次級聯賽回國奪下LCK冠軍的時候，他表示因為LCK有很多很強的上路，比起中國，確實是回到韓國學習到更多，接著他補充說到：「回到韓國後深深感受到溝通重要性，不過在中國成績不好的原因其實除了我沒好好學中文之外，我也沒打的很好。」

雖然Khan這次在世界大賽中的表現以首次登台的新人來說算是十分亮眼，但是在韓國的論壇上還依舊受到了不少的攻擊砲火，而這些韓國網友針對的重點並不是他在世界大賽的表現，而是先前的辱罵天梯隊友母親事件：

事件來源(內附中文)：http://www.inven.co.kr/board/lol/4625/1570452

檢視相片

(圖片來源：Inven)

註：(韓文：패드립 是辱罵父母的言語，Khan亦被稱為嘴人父母的人，就是這個字加上er = 패드리퍼。)

Khan賽後訪問下方韓評（最多人點讚的前五則）：

檢視相片

(圖片來源：FOMOS)

本來很支持他的，但一發現他是這種嘴人父母的人，就覺得很討厭。有點對不起他隊友，但說實話，我很慶幸他們拿不了冠軍，真的很討厭讓這種嘴人父母的人拿冠軍。

首先，你先接受一下人格教育吧

趕快對那個事件公開道歉啊～希望你能重生為很棒的選手唷

Khan啊～你能三思而後行嗎？初期那個單殺確實很好，可是後面卻越打越奇怪，最後那個會戰像是要設計你隊友Gorilla一樣…結果葬送整隊。

先對那個事件道歉，然後明年請你成為一個更成熟的人吧～

這次世界大賽中除了Khan以外，EDG的iBoy也因為遊戲中領先優勢時先亮隊徽，以及先前的坐著握手事件被中國網友拿出來撻伐，只能說選手除了自身技術外，品行舉止也越來越受到了玩家們的重視。

來源：FOMOS、Inven

譯者：Ubiqui

※ 作者介紹：翻譯姬U軟（Ubiqui）

我是PTT的翻譯姬U軟OvO，喜歡看電競跟翻譯相關韓/英文，\原來U軟是...3D的/，有任何問題都可以留言或私訊粉絲團【翻譯姬U軟】喔！

• 【英雄聯盟】10/18 PBE 測試服改動：臨終宣誓美術圖出爐！
• 【世界大賽】SSG CuVee賽後訪問：我覺得WE會打上來 但C9也不是完全沒機會
• 【世界大賽】SSG Crown賽後訪問：能以三比零的戰績贏下LZ真的很開心

台北市寸土寸金，尤其是信義區內，除了鄰里公園空間狹小，停車場也常常一位難求。而在中央與台北市交通局努力下，將台北醫學大學附近的陸軍保養廠2.63公頃空間，打造成「414號防災公園」，地下也劃設為停車場，將在108年底完工。台北市副市長林欽榮也主持開工動土典禮，期盼工程順利，增添鄰里活動空間。

台北市副市長林欽榮、交通局長張哲揚、市議員許淑華、信義區景勤里長賴惠貞等貴賓，共同上香祈福，祈求「信義414號防災公園附建地下停車場」工程開工順利。

位於信安街與吳興街匯集的基地，前身為陸軍保養廠，經過在地里長、居民的要求，市府向中央徵求辦理都市計畫變更，釋放出綠帶面積2.63公頃，上方將會變身成防災公園，下方則規畫為停車場。

因為之前地方居民與市府在用地上的想法不一致，一度引發爭執，林副市長也趁此次機會向里長賴惠貞致歉，希望地方能看見市府的誠意，同時也已擬定周邊交通改善計畫，預計108年11月完工，將可望提供居民嶄新的生活空間。

更多新聞推薦

● 談「九二共識」 賴清德：台灣社會看法不一、兩岸定義不同

Qualcomm(高通)旗下目前市場上最頂級的處理器 Snapdragon 835，今年先後搭載在 Samsung、HTC、Sony 等各大旗艦手機。而現在搭載 Snapdragon 835 的 Notebook 也要來了。在昨天的 Qualcomm 峰會上，Qualcomm 公佈了搭載 Snapdragon 835 平台的筆電。

據悉，昨天的4G/5G峰會上，Qualcomm 公佈了 Snapdragon 835 Win 10 電腦的更多細節。此前報導過，首款搭載 Snapdragon 835 流動平台的 Win 10 電腦將於今年第四季度問世。今年 Q4，HP、ASUS 和 Lenovo 都將帶來基於 Snapdragon 移動平台的 Windows 10 PC 產品。此次峰會現場 Qualcomm 宣佈，Snapdragon 835 Win 10 電腦將擁有超過1天的電池使用時間，同時支援全時數據連接，採用創新的分體式設計，運行 Windows 10 操作系統等特點。

從昨天 Qualcomm 的演講來看，Windows 10 PC 產品能夠續航超過1天。主要是由於採用的是10nm工藝技術、ARM 精簡指令集，同時 Snapdragon 835 的電腦實現了一枚 SoC 集成，節約內部空間，為電池提供更大空間。

此文章原刊於 Qooah.com

為您推薦更多相關文章：

高通在中國怒告 Apple , 要在華禁售禁生產 iPhone

新浪財經今 (17) 日援引華爾街見聞報導， 華為新推出的旗艦產品 Mate 10 具備與 iPhone X 類似的功能—包括全螢幕的 OLED 和圖像識別等人工智慧功能。華為在賭消費者會選擇價格比 iPhone X 略低的 Mate 10。

報導指出，華為把 AI 功能作為 Mate 10 的一個重要賣點。該公司稱，這款新手機將包含一個內部開發的晶片，晶片中內置了神經元網絡單元，可處理圖像辨識等 AI 任務。華為表示，這款手機的 AI 可以完成諸如拍照時智慧識別物體從而按需設置相機參數之類的任務，比如根據被拍攝對象是面部還是風景來調整用光。

Counterpoint 的 Richardson 稱，iPhone 8 和 iPhone X 在 AI 功能方面類似，目前只有華為和蘋果會有這些 AI 功能。

據報導，在過去兩年半的時間裏，蘋果 (AAPL-US) 在中國市場的陣地一直被華為這樣的本土競爭對手所蠶食，若要奪回陣地，蘋果的最新旗艦機產品 iPhone X 在下個月正式上市時必須要讓中國買家感到驚艷。

目前在中國的高端智慧手機市場上，蘋果仍占據主導地位。高端智慧手機是一個令人垂涎的領域，因為對手機廠商來說這是利潤最豐厚的產品。

據 Counterpoint 的數據，今年上半年，蘋果在中國高端智慧手機市場（指定價高於 400 美元的 智慧 手機市場）掌控 61% 的份額，華為掌控著 16% 的份額。

2015 年下半年，蘋果在中國高端智慧手機市場一度掌控 86% 的份額， 但蘋果仍在某些方面面臨壓力。初步報告顯示，iPhone 8 在中國及其他市場需求並不樂觀，iPhone X 則遭遇生產障礙，令人擔心這款手機的供應問題。iPhone X 定於 11 月初上市。

（中央社記者江明晏台北20日電）旅遊旺季報到，中華電信針對亞洲27國一口氣調降日租漫遊上網方案費用25%，吃到飽單日新台幣298元；遠傳電信韓國吃到飽單日下殺百元有找。

出國旅遊不能沒有網路，海外上網需求高漲，電信業、海外Wi-Fi業者均來搶市，競爭激烈程度日益升高。中華電信針對民眾最常旅遊的中、港、澳、日、韓、星、馬、泰、印尼等亞洲27國，即日起調降日租漫遊上網方案費用，上網吃到飽一天最高新台幣298元，降幅達25%。

中華電信指出，原日租型1、3、5日漫遊上網方案，調整為以單日為基本單位的架構，客戶可依其旅遊天數需求，一次購足所需天數的方案，不再被侷限於原有1日、3日、5日的方案，計費方式仍為自方案生效時起算24小時內以量計費，用多少付多少，沒用不計費。

中華電信更加碼提供限時優惠，提供日租方案多日優惠折扣，自即日起至11月30日止，只要申請「日租298」方案7日以上，方案生效期間達7日（含）以上，均使用至298元，總費用再享65折回饋。

針對賞楓勝地韓國、加拿大，遠傳電信推出適合漫遊專案，即日起不限資費門檻的「韓國4G漫遊上網吃到飽」，每天僅99元。

根據交通部觀光局至今年9月的統計，韓國是台灣旅客最常出國旅遊的亞洲國家第4名，僅次於日本、大陸和香港。有「楓之王國」美名的加拿大也是「追楓」者的聖地，遠傳推出美、加全球定量包，1GB傳輸量999元。

遠傳並攜手Hotels.com跨界合作，用戶於Hotels.com專屬網頁訂房，全球任一國家飯店住一個晚上，就回饋遠傳漫遊上網金199元，每人每月最高回饋3晚，回饋金最高597元。1061020

追求超簡易設定的 Google Wi-Fi，也沒打算把家長控制的功能搞得太複雜。最近推出了一個可以幫助家長主動避免孩童所使用的特定裝置，存取成人內容的網站阻擋功能。僅需簡單地在功能設定中針對孩童所使用的裝置開啟自動阻擋功能，即可阻擋他們存取超過 800 萬個不適宜內容的網址。

這裡的網站列表是根據 Google 自己的安全搜索（SafeSearch）資料庫來進行封鎖，由於它是會持續不斷地對敏感內容網站進行更新的，相信也比起有些久久更新一次的 Wi-Fi 路由器要更可靠些囉。家中有在用 Google Wi-Fi 的朋友，可以在最近的專屬行動應用更新後找到這項功能，有需要就啟用它保護你的小孩吧。

更多